Prevod od "biti pripremljen" do Italijanski

Prevodi:

essere preparati

Kako koristiti "biti pripremljen" u rečenicama:

Nikad ne znaš kad æe zatrebati u konverzaciji, a ko æe onda biti pripremljen?
Ben, non si sa mai quando puo' sbucare nel discorso. Allora, è meglio essere preparati. Ecco una mappa della Terra di Mezzo.
Tako mi je žao, dušo. Trebao sam biti... pripremljen za ovakav veliki dogadaj u životu mlade žene.
Dovevo essere pronto per un momento così importante nella vita di una giovane donna.
Bolje biti pripremljen. Misli na to kao jeftinu polisu osiguranja.
Considerala come una polizza assicurativa economica.
Svaki pravi novinar treba biti pripremljen na neugodnosti i neudobnost zatvora kako bi zaštitio svoje principe.
Qualsiasi vero giornalista sarebbe pronto ad affrontare il disagio della galera per proteggere i suoi principi.
Trebao bi da kažeš Merseru ko je bio, ko je. Inaèe neæe biti pripremljen.
Dovresti dire a Mercer chi era, chi è, altrimenti sarà impreparato.
Uvek moraš biti pripremljen kada imaš posla sa Olivijom. Javiæu ti šta sam našao.
Bisogna essere preparati, quando si ha a che fare con Olivia.
Osjeæao sam se, s obzirom na sve što se dogodilo, da bi trebao biti pripremljen.
Ho pensato che, dopo tutto cio' che e' successo, e' meglio essere preparati.
Èuj, ne kažem da ona nije Ijupka, ne kažem da neæete biti sretni skupa, ali moraš biti pripremljen.
Senti, non dico che non sia una ragazza adorabile, non dico che non sarete felici, - ma devi essere preparato. - Oh, Dio!
Moraš biti pripremljen na bilo šta što bi Amalov kupac mogao da iskoristi protiv tebe.
Devi essere preparato a qualsiasi cosa faccia l'acquirente di Amal.
Da budem otvoren, što više prljavština imam o Danielu, bolje cu biti pripremljen kada pocne da leti perje.
Saro' schietto... se conoscero' i segreti scomodi di Daniel, saro' piu' preparato quando le cose si faranno serie.
Veèerašnji obrok æe biti pripremljen po tajnom receptu osobe koja mi je najbliža na svetu, moja draga majka.
La cena di stasera sara' preparata con le ricette segrete della persona che mi sta piu' a cuore al mondo, la mia cara mamma.
S tim u vidu, razumijem zašto je Cisco htio biti pripremljen na najgore.
Questo puo' farti capire perche' Cisco ha preferito prepararsi al peggio.
Kada žena zakaže sastanak, uvek moraš biti pripremljen za svaku priliku.
Quando una donna organizza l'appuntamento, devi essere pronto a ogni occasione.
Pa... Mislim da je bolje biti pripremljen, ali imam taj oseæaj...
Be'... suppongo sia meglio essere preparati, ma ho la sensazione...
To su bili uslovi pod kojima sam ovde, i morao si biti pripremljen na rezultat kao što je ovaj.
Io sono qui per quello, perciò devi essere pronto a risultati come questi.
Dobro je biti pripremljen, za svaki sluèaj.
E' sempre bene essere preparati, in caso.
Bitno je biti pripremljen kada je u pitanju oporavak od katastrofe
perché rende le città più sicure e più resistenti.
0.21164417266846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?